La Violencia Doméstica, Violencia En El Trabajo y Protección Legal

La Violencia Doméstica, Violencia En El Trabajo y Protección Legal

Lamentablemente, la violencia doméstica, o “intimate partner violence” está alrededor de nosotros. No importa la cultura – ni el género. https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/domesticviolence.html

Los hispanos enfrentan con frecuencia la violencia doméstica y violencia de lugar de trabajo, dejándolos con preguntas básicas pero importantes. Si soy indocumentado, ¿qué hago con mi cónyuge o pareja que me pega? ¿Qué hago si me pega un compañero de trabajo? ¿La policía me ayudará? ¿Mi empleador me ayudará? ¿Dónde puedo obtener ayuda? ¿Cómo afecta esto a mis problemas de inmigración.

LA VISA U

Mi bufete se centra en cuestiones de inmigración y paseos a los clientes a través de sus opciones legales. Por ejemplo Visas U protegen a las víctimas de crímenes violentos. El estatus de no-inmigrante U (visa U) está reservado para las víctimas de ciertos delitos que han sufrido abuso físico o mental y son útiles para agentes del orden o gobierno en la investigación o el enjuiciamiento de actividad criminal. Los solicitantes deben haber sufrido abuso físico o mental debido a una actividad criminal en al menos una de las siguientes categorías: violación, tortura, tráfico, incesto, violencia doméstica, asalto sexual, contacto sexual abusivo, prostitución, explotación sexual, la mutilación genital femenina, situaciones con rehenes, peonaje, falso encarcelamiento, servidumbre involuntaria, comercio de esclavos, secuestro, secuestro, restricción criminal ilegal, chantaje, extorsión, homicidio, asesinato, Agresión premeditada, manipulación de testigos, obstrucción de la justicia, perjurio o tentativa, conspiración o incitación a cometer cualquiera de los anteriores mencionados delitos.

VAWA – Ley Sobre Violencia Contra Las Mujeres

Las disposiciones de la VAWA en la INA permiten ciertos cónyuges, hijos y padres de ciudadanos estadounidenses y ciertos cónyuges e hijos de residentes permanentes (poseedores de la tarjeta verde) para presentar una petición por sí mismos, sin conocimiento de su abusador. Esto permite a las víctimas a buscar la seguridad y la independencia de su abusador, que no es notificado acerca de la presentación.

VIOLENCIA en el Trabajo

El estado de Indiana tiene leyes para ayudar a las víctimas de la violencia en el trabajo. Así que sólo habla a español y no está familiarizados con el sistema jurídico, pues reportar el problema a su empleador y pedir ayuda. Un empleado de la víctima puede solicitar que un tribunal de orden de restricción. Los empleadores de un trabajador específico que es el blanco de la violencia ilegal o las amenazas creíbles de violencia pueden solicitar apoyo de las fuerzas del orden para sus trabajadores. Estas órdenes se denominan «Trabajo violencia restricción órdenes» (WVRO). Hay 2 clases de WVRO — una orden de restricción temporal (TRO) emitida sin una audiencia que dura un máximo de 15 días y una medida cautelar (una orden emitida después de una audiencia) que dura hasta 3 años.

Contáctenos para obtener información gratuita si tienes preguntas sobre violencia doméstica y el lugar de trabajo. No deje que su estado de inmigración le impida buscando ayuda!

Trump básicamente invita a los Residentes Permanentes a Conseguir la vota!

Donald Trump, nuevo candidato para la presidencia, hizo varios comentarios controversiales acerca de la comunidad mexicana esta semana. Trump dijo cosas como—“MexicoMéxico no es nuestro amigo—LUCHA!” Entonces la pregunta es cómo sus comentarios van a afectar, o tal vez animar, las personas con la potencial convertirse en votantes estadounidenses?

Considera eso: Hay como 13.3 millones de Residentes Permanentes viviendo en los EEUU—y 8.8 millones de ellos son elegibles para hacerse ciudadanos. www.dhs.gov/sites/default/files/publications/ois_lpr_pe_2012.pdf

Un parte significativo de esos Residentes Permanentes son mexicanos o centro americanos. El Departamento de Seguridad Nacional reporta que en año 2013, una cantidad de 779,929 Residentes Permanentes se hicieron ciudadanos. www.migrationpolicy.org/article/frequently-requested-statistics-immigrants-and-immigration-united-states

Si usted es Residente Permanente, puede ser elegible para naturalizarse a tiempo para votar en las próximas elecciones presidenciales. Goodin Abernathy LLP y los abogados de Legalmente Hablando Indy ayudan a clientes con sus casos de inmigración por lo regular. Nuestros servicios incluyen ayudando a nuestros clientes inmigrantes hispanos a navegar el proceso de naturalización en que se convierten de Residentes Permanentes a ciudadanos estadounidenses.

Si usted es Residente Permanente para calificar para la naturalización, hay que tener por lo menos 18 años; también necesita tener por lo menos 5 años como Residente Permanente (3 años si usted es casado con ciudadano de los EEUU y cumple con otros requisitos). Normalmente, tiene que pasar un examen de inglés y educación cívica, pero hay unas excepciones de esos requisitos. También hay que ser persona de buen carácter moral, que incluye consideraciones de su historia penal, pagos de manutención de hijos, registración por el servicio selectivo (solo hombres), y otros factores que podemos platicar en su consulta. También hay que cumplir con ciertos requisitos de presencia física en los EEUU y residencia primaria por ciertos tiempos antes de solicitar la ciudadanía.

Residentes Permanentes no tienen que hablar inglés perfectamente para naturalizarse. Sí, hay que pasar un examen en inglés, pero las preguntas son directas. Encima de eso errores de ortografía y gramática no le perjudica en el parte escrito. Podemos proveer información de contacto de organizaciones que dan clases para preparar para el examen. Esos servicios preparan uno por el inglés necesario en el examen de ciudadanía.

Si usted es mexicano y quiere mantener su ciudadanía mexicana, es posible mantener ambos nacionalidades—la ciudadanía mexicana y estadounidense. Eso se llama doble ciudadanía. México reconoce el doble ciudadanía. Otros países tienen otras reglas acerca de doble ciudadanía y eso lo podemos repasar con usted.

Si usted es Residente Permanente y quiere levantar su voz en las elecciones estadounidense, contacta a Legalmente Hablando Indy y contact Goodin Abernathy LLP para platicar la posibilidades!

¿Indiana tiene derecho a demandar por la programa DAPA?

Se ve como una buena noticia podría estar llegando a los nuevos planes de inmigración! En los Estados Unidos, el proceso legal tiene dos sistemas. Tenemos los gobiernos estatales y federales separadas. Si los estados quieren demandar al gobierno federal deben cumplir con ciertos requisitos establecidos por la Constitución de Estados Unidos. Es por eso que los tribunales federales están ahora decidiendo que las demandas estatales presentadas para bloquear nuevos programas de inmigración son “ilegales”.

Así que muchas personas han estado esperando durante tanto tiempo para el alivio de inmigración. Es por eso que el anuncio del presidente del nuevo programa DAPA para padres de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales, y la expansión de DACA fue tan emocionante para muchos de nosotros. Sin embargo, esa emoción ha estado en suspenso desde febrero, cuando un juez de la Corte Federal en Texas puso el programa en espera mientras una demanda presentada por varios estados entre los Indiana procede a través de los tribunales. El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha apelado la decisión de detener el programa en el Tribunal de Quinto Circuito de Apelaciones. El Departamento de Justicia argumenta, entre otras cosas, que los Estados que trajo el pleito falta “capacidad procesal” para presentar tal demanda. En términos simples ellos cuestionan que los estados tienen el derecho de presentar una demanda como esa contra el gobierno federal bajo la Constitución de Estados Unidos. Tendremos que esperar y ver qué deciden los jueces de la Corte de Apelaciones, sino una decisión emitida el 07 de abril 2015 por el Tribunal de Quinto Circuito de Apelaciones nos da una idea de lo que podría suceder en el caso DAPA.

La decisión se consideró si la demanda presentada por el Estado de Mississippi contra el programa DACA original de 2012 tiene “capacidad procesal”. La Corte de Apelaciones determinó que Mississippi no podía llevar un caso tal, porque el estado no demostró que sufriría un perjuicio si el programa se implementara. El tribunal sostuvo que en base a la evidencia presentada el lesión del estado era “puramente especulativa”. El tribunal señaló que con para poder seguir adelante con su caso Mississippi necesitaba demostrar que habría sufrido una lesión “bastante trazable” a DACA—pero que Mississippi solo presentó pruebas de que incurre costos proporcionando beneficios sociales para, en los tribunales palabras,”inmigrantes ilegales”. En otras palabras, Mississippi no pudo demostrar que el programa DACA haría que el estado de cualquier aumento de la carga o los costos por encima de los costos que la inmigración ya coloca en el estado.

La decisión de 07 de abril no cambia el estado actual del programa DAPA, pero ofrece una vista previa del tipo de análisis que el Quinto Circuito estará haciendo en ese caso a finales de este mes. Por ahora esperamos–el Quinto Circuito ha programado los argumentos orales en el caso DAPA el 17 de abril.

DAPA – DACA Decisión del Juez en Texas

Ayer el Juez Andrew Hanen del Corte Federal Distrito Sur de Tejas en Brownsville, Texas entró una orden que ha detenido temporalmente la implementación de la expansión de el programa DACA (Acción Diferida para la Infancia Llegadas) y el nuevo programa DAPA (Acción Diferida para los padres de los estadounidenses y residentes legales permanentes). Entonces la pregunta

¿Qué significa esta orden para las familias aquí en Indiana?

Aquí hay cinco datos importantes acerca de eso:

1. El Juez Hanen no ha hecho decisión final en el caso—esta orden demora las programas de la expansión de DACA y DAPA temporalmente mientras que el caso contra de las programas sigue en corte.

2. Expertos en derecho piensan que hay gran posibilidad que la Corte Federal de Apelación va a rechazar la orden para que las programas de DACA y DAPA pueden seguir adelante.

3. Esta no afecta las personas en Indiana que ya tienen su DACA o los que están en proceso de obtener o renovar su DACA. Los Servicios de Inmigración y Ciudadanía todavía van a aceptar solicitudes para la DACA bajo de los requisitos anunciado el 15 de junio 2012.

4. Para los que solo califican bajo la ampliación de DACA (los que tenían más que 31 años el 15 de Junio 2012, por ejemplo) van a tener que esperar para entregar sus solicitudes. Mientras que está vigente la orden del Juez Hanen, no van a aceptar solicitudes de la expansión de DACA— estas personas deben mantenerse informados para ver cuándo van a poder entregar sus solicitudes.

5. Las personas de Indiana que califican para el nuevo programa de DAPA (para padres de ciudadanos o residentes), el programa también está en pausa, pero deben seguir juntando sus documentos y pruebas. Esperamos que no demore mucho la fecha en que van a empezar a aceptar solicitudes de DAPA—los fines de mayo.

Entonces, por favor, no se desesperen por esta orden—es solo una pausa temporal en el progreso de el programa de DAPA y la extensión de DACA; esperemos la resolución de eso y el comienzo del programa, por mientras manténgase bien informados. Si usted tiene preguntas acerca de DACA, la expansión de DACA, o DAPA no dude en contactarnos!

Utilice un abogado de inmigración – No un coyote

Image courtesy of the AP

Utilice un abogado de inmigración

Miles de migrantes mueren cada año de cruzar la frontera con Estados Unidos – a veces incluso antes de llegar a ella. Los desiertos, mares y las actividades delictivas causan la mayoría de las muertes, dejando a la familia y amigos en cada lado de la frontera en duelo a sus seres queridos.  [Leer más de NY Times aquí.]

Con frecuencia latinos pagan miles de dólares a “coyotes” para los viajes peligrosos, poniendo en riesgo la vida y sanciones legales para los cruces de indocumentados. Los Coyotes no garantizan los viajes, por lo que si no, el migrante debe pagar los miles de dólares al Coyote a intentarlo de nuevo. [AP Migración Focos mexicano Coyote contrabandistas]

Goodin Abernathy regularmente maneja I-130 aplicaciones en las que los ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes pueden patrocinar a sus parientes para visas de inmigrante familiar. El proceso de los servicios de inmigración de los EEUU del petición I-130 permite que los inmigrantes documentados solicitan por estatus legal por sus seres queridos – evitando los riesgos planteados por los coyotes o cruce indocumentado.

Legalmente Hablando Indy – Goodin Abernathy también ayuda a los inmigrantes con la U-visa. Las personas que antes vivían en los Estados Unidos y fueron víctimas de determinados delitos y ayudaron en la investigación de esos delitos pueden calificar para la visa U aunque ya no viven en los Estados Unidos. La aplicación para la visa U en el extranjero permite al víctima del crimen para volver a entrar a los Estados Unidos con estatus legal que puede conducir a la residencia permanente y eventualmente la ciudadanía.

Muchos inmigrantes indocumentados se enfrentan a problemas de tráfico de personas en el que, como parte de la ayuda ofrecida por entrada ilegal, que son entonces ligados a los trabajos en curso o actividad criminal. El gobierno de Estados Unidos reconoce las formas graves de la trata de personas como: 1- tráfico sexual en actos sexuales comerciales son inducidas por la fuerza, fraude o coerción, o cuando un pueblo bajo que la edad de 18 años se ven obligados a realizar actos sexuales; 2 – el reclutamiento, transporte, provisión u obtención de una persona para los servicios de mano de obra a través del uso de la fuerza, fraude o coerción con el propósito de someter a los seres humanos a servidumbre involuntaria, peonaje, servidumbre por deudas o esclavitud.

Los abogados de inmigración en Goodin Abernathy revisa cuidadosamente oportunidades de inmigración de todo tipo – trabajamos para identificar el mejor plan, más segura y más rentable para abrir las puertas a un futuro en los EE.UU. Llamar y hablar directamente con los abogados Jim Browne y Emma Mahern con sus preguntas de inmigración!